- دستاویزات کے ساتھ: اس طرح آرٹیفیشل انٹیلیجنس نے اسرائیلی ڈرونز کو بے مثال حملے کی صلاحیتیں دیں (عومر بن یعکوف)
اردو ترجمہ:
اسرائیلی فوج کا بغیر پائلٹ کے چلنے والے ڈرونز کا سسٹم حالیہ جنگ کے دوران غزا اور لبنان کے اوپر دن رات کام کر رہا ہے، اور اسے "اهداف اور انٹیلی جنس پیدا کرنے والی مشین” کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے، اور یہ ان اندرونی دستاویزات کے مطابق ہے جو اخبار "ہآرتس” تک پہنچی ہیں۔ اور یہ دستاویزات ڈرونز کے اس بیڑے کی ان صلاحیتوں کو کھولتی ہیں جنہیں پہلے کوئی نہیں جانتا تھا، جس میں نگرانی اور حملے کے لیے مخصوص درجنوں ڈرونز شامل ہیں، اور اسے بنیادی طور پر اہداف طے کرنے اور فضائی و زمینی افواج کے لیے فائرنگ کی رہنمائی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اور یہ صلاحیتیں بہت بڑے پیمانے پر آرٹیفیشل انٹیلیجنس (مصنوعی ذہانت) کے ٹولز پر انحصار کرتی ہیں، جو فوجی کارروائیوں کے اندر آرٹیفیشل انٹیلیجنس کی ٹیکنالوجیز کو شامل کرنے کے عمل کا عروج ہے۔
اور دستاویزات یہ بھی بتاتی ہیں کہ ایلبٹ سسٹم کمپنی کے بنائے ہوئے "زیک” (ہرمیس چار سو پچاس) اور "کوخاف” (ہرمیس نو سو) ماڈل کے ڈرونز نے سات اکتوبر کی جنگ کے ابتدائی مہینوں کے دوران ایک ایسی رفتار سے کام کیا جس کی پہلے کوئی مثال نہیں ملتی؛ کیونکہ ان کے اڑنے کے گھنٹے پانچ گنا بڑھ گئے، اور انہوں نے آسمان سے غزا پٹی کے تقریباً ہر کونے پر نظر رکھی، اور حملے کے لیے اہداف کو طے اور الگ کیا، جن میں دشمن کے ڈرونز بھی شامل تھے۔ اور یہ دستاویزات اسرائیلی فوج اور فوجی صنعتوں کے عہدیداروں کے ساتھ ہونے والے انٹرویوز، اور ایک تنظیم کی طرف سے جمع کی جانے والی گواہیوں کے ساتھ مل کر اس چیز کو کھولتی ہیں جسے ایک سورس نے اسرائیلی فوج کے اندر بغیر انسان کے چلنے والے سسٹم کی "بڑھتی ہوئی خوارزمیت (الگورتھم)” کا نام دیا ہے۔
اب ڈرونز لڑائی کے اندر ایک زیادہ مرکزی جگہ لے رہے ہیں، اور اپنے ذمے لگائے گئے کاموں کو پورا کرنے کے لیے انہیں آرٹیفیشل انٹیلیجنس کے ایسے جدید سسٹم کی ضرورت ہوتی ہے جو معلومات کے بہت بڑے ڈھیر کو پروسیس کرنے اور خودکار فیصلے لینے کی سہولت دیں۔ یہ عمل غزا کی جنگ سے کئی سال پہلے شروع ہوا تھا، تو ان نئی صلاحیتوں کو بہت جلدی اور شاید عجلت میں فیلڈ میں پھیلا دیا گیا تھا۔ اور ایران کے ساتھ حالیہ جنگ میں آرٹیفیشل انٹیلیجنس کو اسرائیلی فوج کے "فوجی معلومات کے کارخانے” کی طرف منتقلی کے فریم ورک کے تحت تمام فوجی کمانڈ سسٹم کے اندر باقاعدہ طور پر شامل کر دیا گیا ہے۔
"آسمان میں سرور” (الخادم فی السماء)
دستاویزات یہ واضح کرتی ہیں کہ ڈرونز کے کام میں آٹومیشن کیسے نظر آتی ہے، اور ایک نایاب طریقے سے یہ کھولتی ہیں کہ صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے مادی سسٹم اور ہتھیاروں کے اندر سافٹ ویئر کے جدید پرزے کیسے شامل کیے جاتے ہیں۔ اور پہلی بار کھولے جانے والے سسٹم میں "ایس آئی ٹی ایس” سسٹم شامل ہے، جو "سرور ان دی اسکائی” یعنی "آسمان میں سرور” کا مخفف ہے۔ یہ ایک کمپیوٹر ہے جو خود ڈرون کے اندر ہی فٹ کیا جاتا ہے اور یہ آرٹیفیشل انٹیلیجنس کے الگورتھم کو استعمال کرتا ہے تاکہ ڈرون کاموں کی ایک بڑی رینج کو پورا کرنے کے قابل ہو سکے۔
اور دستاویزات کے مطابق یہ سسٹم ان انٹیلی جنس معلومات کا خودکار تجزیہ کرتا ہے جنہیں ڈرون کے سینسرز جمع کرتے ہیں، تو یہ اہداف کی خودکار پہچان اور ان کی درجہ بندی کرتا ہے، اور یہ فیصلہ لیتا ہے کہ آیا ان کا پیچھا کیا جائے یا انہیں مختلف محکموں کو بھیجا جائے، جس کی شروعات کمانڈ سینٹر سے ہوتی ہے، پھر فضائیہ کے پائلٹوں سے گزرتے ہوئے زمین پر لگی فورسز تک پہنچتی ہے۔ اس کے ساتھ ہی یہ سسٹم ایک مخصوص علاقے کے اوپر ڈرونز کے بیڑے کو خود چلانے کی سہولت دیتا ہے، جس میں مسلسل نگرانی کو پکا کرنے کے لیے مختلف ڈرونز کے درمیان کاموں کو خود ہی ٹرانسفر کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر اگر بادل ہدف کو چھپا لیں، یا زمین سے میزائل کے خطرے کی وجہ سے ڈرون کو پیچھا چھوڑنا پڑے، تو وہ کام خود بخود دوسرے دستیاب ڈرون کی طرف چلا جاتا ہے۔
اور دستاویزات یہ بتاتی ہیں کہ آسمان میں موجود یہ سرور آرٹیفیشل انٹیلیجنس پر مبنی فیصلے اور مشورے دیتا ہے، لیکن وہ ان فیصلوں کی اصل نوعیت کو واضح نہیں کرتیں، اور اسے "فیصلہ سازی میں مدد دینے والے سسٹم” کا حصہ بتاتی ہیں، اور یہ وہ سسٹم ہیں جو ڈیٹا کی ایک بہت بڑی مقدار کا تجزیہ کرنے اور اسے چلانے والوں کو یہ مشورہ دینے کے لیے جدید الگورتھم استعمال کرتے ہیں کہ انہیں کیا کرنا چاہیے۔ پچھلے مارچ کے مہینے میں اسرائیلی فوج نے پہلی بار یہ مانا کہ آرٹیفیشل انٹیلیجنس کا پورا ڈھانچہ اب پوری صلاحیت کے ساتھ کام کر رہا ہے، اور اسے حملے کرنے والے ڈرونز کے اس سسٹم کے اندر بھی شامل کر دیا گیا ہے جسے "طوفانی بادل” (غیوم العاصفہ) کا نام دیا گیا ہے، جو غزا، لبنان، ایران اور دوسرے محاذوں کے اوپر معلومات جمع کرنے اور حملے کرنے کے لیے ڈرونز کے غول (اسکواڈرز) چلاتا ہے، جو کمپیوٹر ویژن کی ٹیکنالوجی کو ویڈیوز کے اندر اہداف کو ڈھونڈنے، ان کی درجہ بندی کرنے، ان کا نقشہ بنانے اور زمین پر موجود تمام لڑاکا فورسز کے ساتھ لمحہ بہ لمحہ شیئر کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
آسمان سے رہنمائی اور تحفظ
"زیک” (ہرمیس چار سو پچاس) ڈرون بیس سال سے زیادہ پہلے سروس میں آیا تھا، اور یہ اسرائیلی ڈرونز کے سسٹم کی ریڑھ کی ہڈی ہے۔ یہ ایک تزویراتی ڈرون ہے جو اپنے ساتھ ایک سو پچاس کلوگرام تک کا الگ الگ سامان اٹھانے کی صلاحیت رکھتا ہے، جس میں جدید کیمرے، ایک ایسا تصویری راڈار جو رات کے وقت اور بادلوں کے آر پار دیکھنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور بات چیت کو پکڑنے والے سسٹم اور الیکٹرانک انٹیلی جنس شامل ہیں؛ جہاں تک "کوخاف” (ہرمیس نو سو) ڈرونز کی بات ہے، تو وہ دس سال سے زیادہ پہلے سروس میں آئے تھے، اور وہ ساڑھے تین سو کلوگرام سامان اٹھا سکتے ہیں اور پینتیس گھنٹے تک اڑ سکتے ہیں، جو کہ اپنے سے پرانے ماڈل کے اڑنے کے وقت سے تقریباً دگنا ہے۔
یہ دونوں ڈرونز حملے کرنے کے لیے بھی استعمال کیے جاتے ہیں، اور یہ ایک ایسا سچ ہے جو غیر ملکی رپورٹوں میں کئی سالوں سے جانا جاتا تھا، لیکن اسرائیل کے اندر اسے آفیشل طور پر سال دو ہزار بائیس تک ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔ اور غیر ملکی رپورٹوں کے مطابق ہرمیس چار سو پچاس ڈرون اپنے ساتھ چار ہوا سے زمین پر مار کرنے والے میزائل اٹھا سکتا ہے، جبکہ ہرمیس نو سو اپنے ساتھ آٹھ میزائل اٹھا سکتا ہے، اور دستاویزات ہرمیس کے بیڑے کو جنگی کوششوں کے اندر ایک مرکزی اور بنیادی حصہ بتاتی ہیں، جو ایک ہی وقت میں دفاعی اور ہجوماتی (حملے کے) کام پورے کرتا ہے۔
یہ ڈرون ایسے ہوائی اڈوں سے اڑتے تھے جن پر بمباری ہو رہی ہوتی تھی، اور انہوں نے غزا کے شہری علاقوں اور جنوبی لبنان کے گھنے جنگلوں کے اوپر کام کیا۔ اور ان کا بنیادی کام عمارتوں والے علاقوں کے اندر کام کرنے والی زمینی افواج کو بالکل پاس سے ہوائی سپورٹ دینا اور تین سو ساٹھ ڈگری کے زاویے پر تحفظ کی ایک چھتری بنانا تھا۔ اور دستاویزات کے مطابق انہوں نے دشمنوں کے چھپنے کی جگہوں اور ان کے بچھائے گئے جالوں کو ڈھونڈنا، اور زمینی افواج کے لیے اہداف طے کیے۔ اور یہ تفصیل ان گواہیوں کے ساتھ بالکل میچ کرتی ہے جنہیں ایک تنظیم نے جمع کیا تھا، جس نے ڈرونز کے سسٹم اور زمینی افواج کے درمیان بٹالین کی سطح تک ایک مکمل تال میل کی بات کی تھی۔ اور فوجی عہدیداروں نے اخبار "ہآرتس” کو بتایا کہ غزا اور لبنان میں ہوائی سپورٹ اتنی پکی اور درست تھی کہ کئی کیسز میں دشمن کے ایسے لوگوں کو نشانہ بنایا گیا جو اسرائیلی فوجیوں سے صرف کچھ درجن میٹر کے فاصلے پر حرکت کر رہے تھے۔۔
"انٹیلی جنس کا پوسٹ مارٹم (طب شرعی)”
دستاویزات ڈرونز کے بیڑے کی ایک اور مرکزی صلاحیت کو کھولتی ہیں، جو کہ نگرانی کا ایک سسٹم ہے جسے "ڈبلیو اے پی ایس” کہا جاتا ہے، یعنی ایک بڑے علاقے کی مسلسل نگرانی۔ یہ سسٹم ایک خاص کیمرہ سیٹ پر مشتمل ہوتا ہے جو ہرمیس ڈرون کے نچلے حصے میں فٹ کیا جاتا ہے جس میں دس خاص الیکٹرک کیمرے ہوتے ہیں جو صرف ایک ڈرون کے ذریعے اسی (80) مربع کلومیٹر تک کے رقبے کو بالکل صاف اور لائیو ریکارڈ کرنے کی سہولت دیتے ہیں، جو کہ غزا پٹی کے تقریباً چوتھے حصے کے برابر ہے۔
اور عام کیمرے کے برعکس جو ایک چھوٹے سے علاقے کی نگرانی کرتا ہے، یہ سسٹم ایک بڑی جنگی فیلڈ کے اندر ایک ہی وقت میں دلچپی کے کئی علاقوں کو لائیو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے، جس کا مقصد دشمن کی فوجوں کو ڈھونڈنا اور مسلسل ان کا پیچھا کرنا ہے۔ اور یہ سسٹم اس چیز کو پورا کرنے کی بھی سہولت دیتا ہے جسے دستاویزات "انٹیلی جنس کا پوسٹ مارٹم” کہتی ہیں؛ یعنی ویڈیو کو لائیو چلتے ہوئے ہی پیچھے کی طرف چلا کر الگ الگ زاویوں کو آپس میں جوڑنا، جو کسی خاص چیز کے چلنے کی شروعات کی جگہ کا پتا لگانے، یا کسی واقعے کے ہونے کے بعد اس کے پورے مراحل کو دوبارہ ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے۔ اور دستاویزات یہ پکا کرتی ہیں کہ اس سسٹم نے غزا اور لبنان میں "اہداف اور انٹیلی جنس پیدا کرنے والے ایک بہت کامیاب ٹول” کے طور پر بڑی صلاحیت دکھائی ہے۔ اور دستاویزات اشارہ کرتی ہیں کہ یہ سسٹم خودکار تجزیے کی صلاحیتیں رکھتا ہے جن میں درجہ بندی کرنا، چھانٹنا اور "حد کی چوکیداری” شامل ہیں – ان الفاظ کا بالکل پکا مطلب واضح نہیں ہے، اور یہ ممکن ہے کہ یہ آسمان والے سرور کے ساتھ مل کر کیے جانے والے کام سے جڑا ہو۔
الگورتھمز کی دنیا میں "حد کی چوکیداری” کا مطلب خودکار فلٹرز کا ایک ایسا سسٹم ہے جو یہ طے کرتا ہے کہ کون سی معلومات اگلے مراحل تک بھیجی جائیں گی، اور یہ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا کوئی کارروائی کی جائے یا اسے چلانے والے انسان کو کوئی وارننگ بھیجی جائے۔ اور میڈیا میں چھپنے والی پچھلی انویسٹی گیشنز نے اس چیز کو کھولا تھا جو اسرائیلی فوج کی طرف سے آرٹیفیشل انٹیلیجنس کو استعمال کرنے اور معلومات کو پروسیس کرنے کی اس کی صلاحیت کے بارے میں تھی تاکہ ایک "اہداف کا بینک” بنایا جا سکے۔
ایک صحافی نے ایک میگزین میں ایک خودکار سسٹم کے بارے میں بتایا جس کا نام "لیونڈر” (لافندر) ہے، جس نے جنگ کے پہلے سال میں الگ الگ طریقوں سے جمع کی جانے والی ان معلومات کا تجزیہ کیا جو غزا کے تقریباً تمام رہنے والوں کے بارے میں تھیں، اور اس چانس (احتمال) کا اندازہ لگایا جس کی بنیاد پر یہ طے کیا جا سکے کہ کوئی خاص بندہ حماس کا کارکناں ہے یا نہیں۔ اور انویسٹی گیشن کے مطابق انٹیلی جنس افسران نے اس سسٹم کے اندر حماس کے جانے پہچانے کارکنوں کا ڈیٹا ڈالا، اور سسٹم نے یہ دعویٰ کیا کہ اس نے ان کی عادتوں اور نشانیوں کو سیکھ لیا ہے تاکہ عام لوگوں کے درمیان انہیں پہچان سکے۔ اور اس طرح، جیسا کہ انویسٹی گیشن میں بتایا گیا، اس سسٹم نے ہزاروں فلسطینیوں کو بمباری کے اہداف میں بدل دیا۔ اور فوج کے ذرائع نے گواہی دی کہ ان سے بغیر کسی تلاشی یا چیکنگ کے اس سسٹم پر پورا بھروسہ کرنے کا کہا گیا تھا، حالانکہ یہ معلوم تھا کہ یہ سسٹم تقریباً دس فیصد لوگوں پر غلط الزام لگانے کی غلطی کرتا ہے۔ اور اخبار "ہآرتس” تک پہنچنے والی دستاویزات اس سسٹم کے ہوائی رخ کو واضح کرتی ہیں: کہ کیسے ڈرونز معلومات جمع کرتے ہیں جن کا آرٹیفیشل انٹیلیجنس کے سسٹم تجزیہ اور فلٹر کرتے ہیں، پھر اسے بانٹتے ہیں یہاں تک کہ وہ زمین پر موجود فوجی تک پہنچتی ہے۔
ڈرون کے خلاف ڈرون
اور دستاویزات ایک ایسی نئی صلاحیت کو بھی کھولتی ہیں جو پہلے کبھی نہیں چھپی، اور وہ ہے ڈرونز کی لبنان اور شام سے آنے والے دشمن کے ہوائی جہازوں (ڈرونز) کو ڈھونڈنے کی صلاحیت؛ کیونکہ اکتوبر دو ہزار تئیس میں جنگ شروع ہونے کے ساتھ ہی اسرائیل نے خود کو اس بڑھتے ہوئے ہوائی خطرے کا سامنا کرنے کے لیے پوری طرح تیار نہیں پایا۔ اور انہوں نے سال دو ہزار اکیس میں ہوائی وارننگ اور پہچان کا ایک بڑا غبارہ لگایا تھا جس کا نام "آسمان کی پہاڑی” (تلہ السماء) تھا، جس کا مقصد زمینی راڈاروں کی کمزوریوں کو پورا کرنا اور کم اونچائی پر اڑنے والے میزائلوں اور ڈرونز کو ڈھونڈنا تھا، لیکن اسے حزب اللہ کے ایک ڈرون نے پوری طرح کام شروع کرنے سے پہلے ہی تباہ کر دیا۔ اور دستاویزات یہ واضح کرتی ہیں کہ ڈرونز کا بیڑا دشمن کے ہوائی جہازوں کا شکار کرنے کے مشن میں ایک نیا پارٹنر بن چکا ہے، اور یہ ایک جدید الیکٹرک کیمرہ سسٹم "اسپیکٹرو” فٹ کرنے کے ذریعے ہوا ہے جو آسمان والے سرور کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے تاکہ ہوا کے اندر ہی دشمن کے ڈرونز کو ڈھونڈ سکے۔
دستاویزات یہ کھولتی ہیں کہ اسرائیلی فوج نے ڈرونز کے سسٹم کے اندر الگ الگ قسم کے سینسرز کے ساتھ آرٹیفیشل انٹیلیجنس کی صلاحیتوں کو شامل کیا تھا، اور یہ غزا کی جنگ سے بہت پہلے کی بات ہے۔ اور "آسمان میں سرور” ہرمیس ڈرونز کے بیڑے کے اوپر الیکٹرانک انٹیلی جنس جمع کرنے والے سینسرز، نگرانی کرنے اور اہداف طے کرنے والے سسٹم، الیکٹرانک وارفیئر کے سسٹم، اور فوجی صنعتوں کے راڈاروں وغیرہ کے ساتھ مل کر کام کرتا رہا۔ اور دستاویزات یہ کھولتی ہیں کہ سال دو ہزار اکیس میں اس وقت کے ملٹری انٹیلی جنس کے چیف کے سامنے آرٹیفیشل انٹیلیجنس پر مبنی لڑائی کی ایک کڑی پیش کی گئی تھی، جس کی تعریف یوں لکھی گئی تھی: "سینسرز اور سگنل انٹیلی جنس کی آرٹیفیشل انٹیلیجنس اور الیکٹرانک وارفیئر کے درمیان ایسا تال میل جو ایک مکمل جواب دینے کی سہولت دے جس کے مراحل یہ ہوں: جمع کرنا – پہچاننا – اہداف بنانا – حملہ کرنا”۔
وہ صلاحیتیں جنہیں ڈرونز کے اندر شامل کیا گیا اور غزا و لبنان میں چلایا گیا، اور حال ہی میں ایران میں بھی استعمال کیا گیا، ایلبٹ کمپنی کے مطابق انہیں کم از کم بیس ملکوں کو بیچا جا چکا ہے۔ اور زیادہ تر کمپنی اپنے کسٹمرز کے نام ظاہر نہیں کرتی، لیکن کئی کتابچوں اور رپورٹوں سے ہم یہ جان سکتے ہیں کہ ان میں سے کچھ سسٹم، بشمول حملے والے ماڈل کے، آذربائیجان، برازیل، میکسیکو، سوئٹزرلینڈ، فلپائن، تھائی لینڈ اور سنگاپور کو بیچے گئے۔ اور انڈیا خود ہرمیس نو سو ڈرون بنا رہا ہے، ایلبٹ کمپنی کے ساتھ ایک مشترکہ پراجیکٹ کے تحت، اور سربیا نے اس ڈرون کو خریدا، ہتھیاروں کے ایک بڑے سودے کے حصے کے طور پر جس کی قیمت تین سو ملین ڈالر سے زیادہ ہے۔ اور یورپی یونین کے بارڈر گارڈز اور نیوی گارڈز نے بھی ان ڈرونز کو خریدا ہے، جنہیں سویلین کاموں اور سرحدوں کی نگرانی کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ اور وزارتِ دفاع نے یہ شائع کیا ہے کہ اسرائیل کی دفاعی برآمدات سال دو ہزار پچیس کے دوران تقریباً بیس ارب ڈالر تک پہنچ گئیں، جس نے صرف ایک سال میں تیس فیصد کی چھلانگ ریکارڈ کی ہے۔ اور ڈرونز کی کل سیلز آٹھ سو ملین ڈالر رہیں، جن میں سے زیادہ تر ہتھیار بنانے والی تین بڑی کمپنیوں ایلبٹ، اسرائیلی ایرواسپیس انڈسٹریز، اور رافیل کی پروڈکشن ہیں۔
اور اسرائیلی فوج کے جواب میں یہ کہا گیا: "اسرائیلی فوج کی فوجی کارروائیاں، بشمول اہداف طے کرنے اور حملوں کے منصوبے بنانے کے، جدید ٹولز اور طریقوں کی ایک بڑی رینج پر انحصار کرتی ہیں جن میں دوسرے ٹولز کے ساتھ ساتھ پلاننگ اور انفارمیشن مینجمنٹ کے ٹولز شامل ہیں۔ اور اسرائیلی فوج آرٹیفیشل انٹیلیجنس پر مبنی صلاحیتوں کو صرف ایک مددگار ٹول کے طور پر استعمال کرتی ہے، بغیر اس کے کہ یہ انسان کے مداخلت کرنے اور ماہر اہلکاروں اور ذمہ دار کمانڈروں کی عقل کی جگہ لے۔ اور اسرائیلی فوج کے قوانین کے مطابق، ہر حملے کے لیے ہدف کی نوعیت، اس کے فوجی فائدے کا سویلین نقصان کے ساتھ موازنہ، اور اس حالت کے اندر بچاؤ کے ممکنہ طریقوں کو چیک کرنے کے لیے ایک انسان کے انفرادی فیصلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور اسرائیلی فوج انٹرنیشنل لاء کے مطابق معلومات، ڈیٹا اور جدید ٹیکنالوجیز کے ذمہ دارانہ اور قانونی استعمال کا عزم رکھتی ہے”۔ اور وزارتِ دفاع اور ایلبٹ کمپنی نے اس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا۔
اخبار "ہآرتس” سے، الایام، رام اللہ، آٹھ جون دو ہزار چھبیس۔
