- واشنگٹن میں قابض کے مقام کے گرنے کے ساتھ ہی۔۔ ایک نئی تنظیم بن گئی ہے جو "ایپیک” کے خلاف اور فلسطینیوں کے حق میں ہےاردو ترجمہ:
لندن – عربی ۲۱: اسرائیلی حلقے امریکی میدان میں ہونے والی ان تبدیلیوں پر نظر رکھے ہوئے ہیں جن میں ایک نئی تنظیم کا بننا شامل ہے جو امریکن اسرائیل پبلک افیئرز کمیٹی (AIPAC) کا مقابلہ کر رہی ہے، اور اس کے مؤقف فلسطینیوں کے حق میں ہیں ۔ اس کا مقصد امریکہ میں ہونے والے مڈٹرم پرائمری انتخابات کے قریب آنے کے ساتھ مزید ووٹ اپنی طرف کھینچنا ہے، تاکہ کانگریس میں اسرائیل کے خلاف کھڑے ہونے والے زیادہ سے زیادہ امیدواروں کو لایا جا سکے، اور امریکہ کی طرف سے اسرائیل کو دی جانے والی سکیورٹی مدد کی مخالفت کی جا سکے ۔ نیویارک میں اخبار "یدیعوت احرونوت” کی رپورٹر، تسیپی شمیلوویٹز، نے ذکر کیا ہے کہ "بریڈ لینڈر کو آج امریکہ میں سب سے زیادہ دلچسپ یہودی سیاستدانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، کیونکہ وہ خود کو ایک ترقی پسند صیہونی بتاتے ہیں”، اور وہ اسرائیل کے موجود رہنے کے حق کو سپورٹ کرتے ہیں، اور آفیشل طور پر اس کے بائیکاٹ کی تحریک کے خلاف ہیں ۔ لیکن اسی وقت، وہ نیویارک کے میئر زہران ممدانی کے سب سے قریبی سیاسی ساتھیوں میں سے ایک ہیں، اور اسرائیلی حکومت کی پالیسیوں پر سب سے زیادہ تنقید کرنے والوں میں سے ہیں، جنہوں نے غزا کی جنگ کو ایک نسل کشی قرار دیا ہے، اور مطالبہ کیا ہے کہ اسرائیل کے لیے امریکی فوجی مدد کو بین الاقوامی قانون کی پابندی کرنے کے ساتھ جوڑا جائے ۔ اور "عربی ۲۱” کی طرف سے ترجمہ کی گئی ایک رپورٹ میں مزید بتایا گیا ہے کہ نیویارک کے اکاؤنٹنٹ جنرل کے طور پر کام کرتے ہوئے، لینڈر نے اسرائیل میں کی جانے والی انویسٹمنٹ کو بہت کم کر دیا ہے، اور وہ ممدانی کے ساتھ نیویارک میں اسرائیل کو سپورٹ کرنے والے سالانہ شو سے بھی غائب رہے ۔ انہوں نے اس کی وجہ وزیرِ خزانہ بتسلئیل سموتریچ جیسی انتہائی دائیں بازو کی شخصیتوں کی شمولیت بتائی، جسے انہوں نے "جنگی مجرم” کہا تھا ۔ لینڈر کی یہ پیچیدہ شناخت نیویارک کے دسویں حلقے سے کانگریس کے لیے ان کے الیکشن لڑنے کو موجودہ پرائمری سیزن کے ان انتخابات میں سے ایک بنا دیتی ہے جن کے بارے میں سب سے زیادہ بات کی جا رہی ہے ۔ انہوں نے واضح کیا کہ کانگریس کے اگلے انتخابات کی تیاری کے ساتھ ہی، امریکی میدان نے امریکہ کے اندر فلسطینیوں کو سپورٹ کرنے والی ایک پولیٹیکل ایکشن کمیٹی (PAC) بنتے ہوئے دیکھی ہے ۔ یہ خاص طور پر اس لیے بنائی گئی ہے تاکہ یہ اسرائیل کو سپورٹ کرنے والے طاقتور گروپس جیسے کہ "ایپیک” کو بیلنس کرنے کا کام کر سکے ۔ اس کا نام "امریکن پرائورٹیز” (امریکی ترجیحات) ہے، جس نے اپنے لیے ایک کھلا ٹارگٹ رکھا ہے کہ ان امیدواروں کی حفاظت اور سپورٹ کی جائے، جن میں سے زیادہ تر ڈیموکریٹک پارٹی سے ہیں، جو اسرائیل کی پالیسیوں پر تنقید کرتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ امریکہ کی طرف سے اسے دی جانے والی سکیورٹی امداد بند کی جائے ۔ انہوں نے اشارہ دیا کہ اس نئی تنظیم کو بنانے کا آئیڈیا یہ ہے کہ امیدواروں کو ایک فنانشل پروٹیکشن (مالیاتی تحفظ) کی چھتری دی جائے تاکہ وہ اسرائیل پر تنقید کرنے والے اپنے مؤقف بغیر اس ڈر کے بیان کر سکیں کہ کہیں "ایپیک” ان کے مخالفین پر پیسہ نہ بہانا شروع کر دے ۔ اس تنظیم کو ہانا بارتیج چلا رہی ہیں، جو کہ ایک یہودی پولیٹیکل سٹریٹجسٹ (سیاسی حکمت عملی بنانے والی) ہیں جنہوں نے ۲۰۲۰ میں برنی سینڈرز کی صدارتی مہم میں کام کیا تھا ۔ ان کا ارادہ ہے کہ مڈٹرم انتخابات پر ۱۰ ملین ڈالر خرچ کیے جائیں، اور انہوں نے اپنے بننے کے ابتدائی مہینوں میں ہی کچھ امیر ڈونرز سے ۴ ملین ڈالر جمع کر لیے ہیں، جن میں سے بہت سے لوگ ہائی ٹیک فیلڈ کے ماہر ہیں اور ان کا تعلق امریکی مسلمان بیک گراؤنڈ سے ہے ۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ "یہ تنظیم فلسطینیوں کو سپورٹ کرنے والے ترقی پسند ونگ کی ایک کوشش ہے تاکہ امریکہ میں اسرائیل کو سپورٹ کرنے والی تنظیموں کے کام کرنے اور عوام کو اکٹھا کرنے کے طریقوں کی کاپی کی جا سکے ۔ حالانکہ وہ ابھی ‘ایپیک’ کی رقم اور بجٹ تک نہیں پہنچے، لیکن فلسطینیوں کے حق میں چلنے والی اس لہر کے ساتھ، وہ کئی علاقوں میں کامیابیاں سمیٹ سکتے ہیں ۔ اور یہ اس حقیقت کی طرف لے جائے گا کہ مڈٹرم انتخابات میں ان کی طرف سے کھڑے ہونے والے امیدوار کم از کم اسرائیل کی سکیورٹی پالیسی کے تو خلاف ہوں گے” ۔ انہوں نے مزید کہا کہ کانگریس پر ہونے والے یہ مقابلے اسرائیل کے لیے ٹاپ لیول کی اسٹریٹجک اہمیت رکھتے ہیں، کیونکہ امریکی قانون کے مطابق، کانگریس ہی وہ باڈی (ادارہ) ہے جس کے پاس "بٹوے کا اختیار” ہے ۔ اور ۳ء۸ ارب ڈالر کے مستقل سالانہ بجٹ سے لے کر آئرن ڈوم کے روکنے والے میزائلوں اور گولوں کے لیے دی جانے والی خاص ایمرجنسی گرانٹس تک ہر سکیورٹی امدادی پیکج کو قانونی پروسیس سے گزرنا پڑتا ہے، اور ایوانِ نمائندگان اور سینیٹ کے ارکان کی منظوری لینی پڑتی ہے ۔ انہوں نے اپنی بات کو ٹھیک کرتے ہوئے کہا کہ اگر ماضی میں امریکی امداد کو ریپبلکن اور ڈیموکریٹک دونوں پارٹیوں کی طرف سے خود بخود منظوری مل جاتی تھی، تو آج کسی بھی سخت قانون بنانے والے کا اندر آنا ایک سر درد بن جاتا ہے ۔ کیونکہ کانگریس کے اکیلے ارکان، اور خاص طور پر منظم گروپس، قوانین میں ایسی تبدیلیاں لانے کا مشورہ دے سکتے ہیں جو ہتھیار بھیجنے کے عمل کو بین الاقوامی قانون کی پابندی کرنے کے ساتھ جوڑ دیں، اور خارجہ امور اور اہم گرانٹس کی کمیٹیوں میں فیصلوں کو لیٹ کروا دیں ۔ اس سے ایسا مسلسل سیاسی دباؤ بنے گا جو واشنگٹن میں ایڈمنسٹریشن کے کام کرنے کی آزادی کو ختم کر دے گا ۔ انہوں نے واضح کیا کہ "مڈٹرم انتخابات میں حلقوں پر ہونے والی موجودہ لڑائی اب سیدھی طرح اسرائیل کے سکیورٹی نلکے کی طرف مڑ گئی ہے، اور اس لیے یہ کوئی اتفاق کی بات نہیں ہے کہ ایک دہائی کے اندر امریکی امداد کی ضرورت سے چھٹکارا پانے کا پلان موجود ہو ۔ اور اسرائیل یہ جانتا ہے کہ ہو سکتا ہے یہ امداد مستقبل میں موجود ہی نہ رہے” ۔ امریکی میدان میں تیزی سے ہونے والی یہ تبدیلیاں ایسے وقت میں ہو رہی ہیں جب فلسطین اور لبنان میں مزید جنگی جرائم کرنے کی وجہ سے وہاں قابض ریاست (اسرائیل) کا مقام نیچے گر رہا ہے ۔ اور یہ کانگریس کے اندر اسرائیلی اثر و رسوخ کے سامنے مزید رکاوٹیں کھڑی کر رہا ہے، جو کہ پچھلی دہائیوں کے حالات کے بالکل الٹ ہے ۔
۹ جون ۲۰۲۶، ویب سائٹ "عربی ۲۱”
